VON JULIA NELSON Während die Symptome einer Fibromyalgie denen anderer Krankheiten ähneln können, ist es eine gute Idee, Ihren Arzt aufzusuchen, um eine frühzeitige Diagnose zu stellen, wenn Sie mehr als ein Symptom bemerken. Fibromyalgie ist eine Krankheit, die von allen medizinischen Organisationen (und seit 1992 auch von der Weltgesundheitsorganisation) anerkannt wird. Die Prävalenz ist bei Frauen zweifellos…
PAR JULIA NELSON Logan, Utah. Déclaration de Sharon Waldrop, vice-présidente de la National Fibromyalgia & Chronic Pain Association sur l’annonce récente de Lady Gaga qu’elle souffre de la maladie : “Nous félicitons Lady Gaga pour l’acte incroyablement courageux de révéler son diagnostic de fibromyalgie. En partageant son histoire avec le monde, elle donne la parole aux quelque cinq…
POR JULIA NELSON Logan, Utah. Declaración de Sharon Waldrop, vicepresidenta de la Asociación Nacional de Fibromialgia y Dolor Crónico sobre el reciente anuncio de Lady Gaga de que padece la enfermedad: “Felicitamos a Lady Gaga por el acto increíblemente valiente de revelar su diagnóstico de fibromialgia. Al compartir su historia con el mundo, está dando voz a los…
December 3 was International Day of People With Disabilities. The theme this year was “not all disabilities are visible” — a topic that is very close to my heart as someone who lives with an invisible disability. During the course of that day I had a call from a medical professional offering me a telephone appointment…
Poco a poco me está matando la fibro. Me quita pedazos, de mi fuerza, de mi orgullo y de mi alma. Un diagnóstico de fibromialgia es una sentencia de muerte para una vida normal. He vivido con eso durante siete años y todavía no he terminado de llorar por la vida que debería haber tenido. Debería estar preparándome para…
Nada es gratis. ¿Cuántas veces hemos oído todos eso? A los 41 años, ciertamente dejé de contar hace mucho tiempo. La cosa es que siempre he estado de acuerdo con que las cosas no sean gratis. Siempre he apreciado el trabajo arduo y el sentimiento profundamente gratificante de ganar algo, ya sea un cheque de pago o…
Have you ever thought that the way you feel and experience the pain is the same as others does, but everyone copes with the chronic pain differently. Everyone has its own strategies to feel better when in extreme pain. Some feelings are common in all of us fighting the immense storm of pain. Chronic illness…
Je vous comprends. J’ai l’air bien, j’agis bien. Je vis une vie relativement normale et active. Je marche, je conduis, je monte des escaliers. Je ne suis pas handicapé visible. Je n’ai pas de boiterie, de canne, de fauteuil roulant ou de déambulateur. Je travaille un emploi à temps plein. Je vis seul. Je prends soin de moi-même. Je cuisine, je nettoie, je monte…
«La douloureuse vérité de vivre avec la fibromyalgie» Je me demande combien de temps je peux aller? Mon cerveau est encombré, bouché et lent. Les aiguilles me piquent toute la journée, en marchant ou même quand je pose des mots. Les mots sortent brouillés et à l’envers et parfois pas du tout. Me faisant me sentir gêné et…