מאת ג’וליה נלסון כאב כרוני משתולל היום יותר ויותר. עם זאת, כאב כרוני ומחלות כרוניות לרוב בלתי נראים. במקרים רבים, אין פלסטרים, פריחות נראות לעין או הפרשות מהאף. מי שסובל מכאב כרוני נראה לרוב “נורמלי”, אולי קצת יותר שביר או עצוב מהממוצע. סבלתי מכאבי ראש כרוניים במשך ארבע שנים וחצי ומכאבי ירך כרוניים במשך שנתיים וחצי. לעתים…
VON JULIA NELSON 1. „Stellen Sie sich die schlimmste Krankheit, Müdigkeit und Schmerzen vor und Ihr Kopf ist in einem tiefen Nebel, wo Sie daran denken mussten, ins Krankenhaus zu gehen. Stellen Sie sich jetzt vor, Sie würden sich jeden Tag so fühlen und wissen, dass sie, wenn Sie ins Krankenhaus gehen, wahrscheinlich nichts Falsches finden und Sie…
Fibromyalgi er den næsthyppigste gigtlidelse bag slidgigt og er stadig stort set ikke anerkendt. Det menes nu at være en livslang lidelse i centralnervesystemet, der er ansvarlig for øget smerte i kroppen. Daniel Clauw, MD, professor i anæstesiologi ved University of Michigan, undersøgte det neurologiske grundlag for fibromyalgi i et plenarforedrag i dag på Pain So American…
POR JULIA NELSON 1. “Imagina la peor enfermedad, fatiga y dolor y tu cabeza está en una niebla profunda donde te hizo pensar en ir al hospital. Ahora imagina sentirte así todos los días y saber que si vas al hospital probablemente no encontrarán nada malo y te enviarán a casa y te dirán que veas a tu…
PAR JULIA NELSON 1. “Imaginez la pire maladie, la fatigue et la douleur et votre tête est dans un brouillard profond où cela vous a fait penser à aller à l’hôpital. Imaginez maintenant que vous vous sentiez comme ça tous les jours et que vous sachiez que si vous allez à l’hôpital, ils ne trouveront probablement rien de…
Vivir con fibromialgia es extremadamente difícil porque millones de pacientes en todo el mundo pueden atestiguarlo. El hecho de que el dolor físico y emocional no sea visible para los demás a menudo puede dificultarlo aún más. La fibromialgia se conoce como una “enfermedad invisible” porque sus efectos secundarios dolorosos y a menudo debilitantes a menudo no…
החיים עם פיברומיאלגיה הם קשים ביותר מכיוון שמיליוני חולים ברחבי העולם יכולים להעיד על כך. העובדה שכאב פיזי ורגשי אינו גלוי לאחרים יכולה לעתים קרובות להקשות עוד יותר. פיברומיאלגיה ידועה כ”מחלה בלתי נראית” מכיוון שתופעות הלוואי הכואבות והמתישות שלה לרוב אינן גלויות לאחרים. אדם עם פיברומיאלגיה עשוי להיראות טוב לגמרי בחוץ, אבל סובל מכאב בלתי נסבל בפנים. הבנת…
Dit artikel is geschreven door Julie Hambleton, fitness- en voedingsdeskundige en mede-oprichter van de Taste Archives. In de Verenigde Staten lijden tussen de drie en zes miljoen mensen, of één op de vijftig, aan fibromyalgie, een invaliderend syndroom dat wordt gekenmerkt door pijn die door het hele lichaam wordt ervaren zonder duidelijke oorzaak. Hoewel mensen na…